微风捎来的可是原野的清香？溪水里流淌的可是山泉的欢畅？在波光粼粼的幸福中，你的歌声暖如阳光。午后三点的树阴融化了我的心房。大山百合香以她柔美的歌唱，给居住在城市里的人们，以久违了的大自然梦想——早已习惯了钢筋水泥混凝土的遮掩下生活的我们，从何时去已经忘却了太多太多珍贵的生命财富：枫叶的嫣红，鸟儿的啼唱，森林的呼吸，鱼儿的游荡……
《我与河童的暑假》如同清新的童话，在角色间情感流露的刻画中，上原一家与小酷之间的羁绊如同我们儿时珍惜的每一件事物一样，在人情越来越冷漠的现代社会，给我们带来久违的温暖。
夏のしずく(夏天的泪珠)(我与河童的暑假 ED)
歌:大山白合香
洁白的雨云漂浮在天空
渐渐飞过我们的头顶
你突然沉默了话语
抬头仰望天空
当我感到有一丝不安
不禁寻觅着你的目光
才知道那一刻的你
早已下定决心
还以为 我们能够一直相伴
哪怕四季更替流转
不过 无论相隔多么遥远
我们的心也一定紧紧相连
即使有人对你冷漠相待
也请你不要紧锁心扉
时刻牵挂着你的人
就在这个地方
真希望 你在适合你的天地
能够常伴欢声笑语
只要 有一天你身陷痛苦
我就会去见你
飞越这片时空
在那遥远的夏天
曾经滑落的泪珠
也会随着那阵风
静静地飞往未来
真希望 你在适合你的天地
能够常伴欢声笑语
只要 有一天你身陷痛苦
我就会去见你
飞越这片时空
15 条评论 to “AMV 夏のしずく(夏天的泪珠)”
叽 歪 一 下
About Tojary(某兔)
标识:Tojary,自称某兔
马甲:gxxywj
种族:阿宅
控类:萝莉,女仆,
双马尾,兽耳,傲娇娘
兴趣:xx,xx＆xx(无责任脑补)
自述:某绝对不是萝莉控啦,还有H什么的最讨厌啦
应援
|
进驻
2月 14th, 2010 at 22:46
【回复此评论】
Tojary (某兔) 回复:
2月 15th, 2010 at 00:31
@进驻, 歌词很能勾起一些回忆
【回复此评论】
进驻
2月 15th, 2010 at 21:59
我转载到一些 BBS 你不介意吧
【回复此评论】
Tojary (某兔) 回复:
2月 15th, 2010 at 22:34
@进驻, 非常欢迎，呵呵，不过视频跟歌评都是动新（杂志）的，可能很多人都看过了…
【回复此评论】
进驻
2月 17th, 2010 at 21:37
哟，我又来了
这个音乐我已经下载了 FLAC 刻盘，留下个最高质量的 AAC 下载地址： http://www.uushare.com/user/fejich/file/2590152
贴个自己从网上找来的日文歌词+翻译，制作成了 LRC 歌词
——————————————————————————
歌词：
[ti:夏のしずく]
[ar:大山百合香]
[al:夏のしずく]
[00:03.17]夏のしずく
[00:04.60]歌詞／大山百合香
[00:06.29]歌：大山百合香
[00:08.19]作詞：山本成美
[00:09.91]作曲：朝本浩文
[04:05.52][02:25.14][01:33.01][00:17.37]
[00:23.45]雲が白く浮かんで \ 洁白的积雨云漂浮在天空
[00:29.01]僕らを追い越してく \ 追过我们的头顶
[00:34.59]君は不意に黙って空を見てた \ 你突然沉默 看着天空
[00:40.59]
[00:45.53]なんだかちょっと不安になって \ 我突然觉得有点不安
[00:51.06]君の視線を探す \ 寻找着你的视线
[00:56.59]あのとき君はもう \ 那个时候你已经
[01:01.11]決めていたんだね \ 下定了决心
[01:05.11]
[03:15.88][01:06.55]ずっとそばにいられると思っていた \ 一直以为我们能在一起的
[01:13.46]季節(とき)が変わっても \ 即使季节更替
[03:27.45][01:17.58]だけどどんなに離れていても \ 可是不管距离如何遥远
[01:22.84]気持ちはきっとつながっているよ \ 我们的感觉一定是相连的
[01:30.84]
[01:40.68]周りの声に振り回されて \ 耳边充斥着无数的主张
[01:46.20]人は見失ってく \ 人们总是会渐渐淡忘
[01:51.74]たったひとつしかない自分の羽根を \ 忘记自己所拥有的 独一无二的翅膀
[01:58.74]
[02:02.71]誰かが君に冷たくしても \ 即使有人对你冷淡
[02:08.28]心を閉ざさないで \ 也请你不要紧锁心扉
[02:13.84]君を思う人がそうここにいるよ \ 时刻牵挂着你的人，是啊就在这里啊
[03:38.52][02:26.01]ずっと君が君らしくなれる場所で \ 就在你能够做你自己的地方吧
[03:45.33][02:33.43]いつも笑っていて \ 一直都笑着
[03:49.52][02:37.55]もしも君が苦しいときには \ 在你觉得苦恼的时候
[03:55.05][02:43.13]会いに行くよ \ 我会来看你的
[02:45.89]この時空(そら)を越えて \ 穿过这个时空
[02:47.89]
[02:53.01]零れおちた遠い遠い夏のしずく \ 洒落下来 遥远的遥远的夏日的水滴
[03:03.77]風がそっと未来へ運んで行く \ 风儿轻轻的 把我们带向未来
[03:15.77]
[03:23.33]季節が変わっても \ 即使季节更替
[03:32.70]僕らはきっと独りじゃない \ 我们也一定不会感到孤单
[03:57.76]この時空を越えて \ 穿过这个时空
【回复此评论】
Tojary (某兔) 回复:
2月 18th, 2010 at 00:09
@进驻, 有点忙，忘记翻墙Follow你啦~~~
【回复此评论】
Tojary (某兔) 回复:
2月 18th, 2010 at 00:11
@进驻, 才知道你是肇庆的
【回复此评论】
进驻 回复:
2月 18th, 2010 at 00:33
@Tojary (某兔), 彼此彼此
【回复此评论】
Tojary (某兔) 回复:
2月 18th, 2010 at 00:35
@进驻, 我是肇庆四会的
【回复此评论】
进驻
2月 18th, 2010 at 00:36
我把这张专辑上传到 Dropbox 了，用 eMule 的友友请放进共享目录。一起供源!!!
大山百合香(Ohyama Yurika) -《夏のしずく》单曲(PV附)[FLAC] http://www.verycd.com/topics/283987/
FLAC: [url]http://dl.dropbox.com/u/1150222/%E5%A4%A7%E5%B1%B1%E7%99%BE%E5%90%88%E9%A6%99%28Ohyama.Yurika%29.-.%5B%E5%A4%8F%E3%81%AE%E3%81%97%E3%81%9A%E3%81%8F%5D.%E5%8D%95%E6%9B%B2.%28FLAC%29.flac[/url]
CUE: [url]http://dl.dropbox.com/u/1150222/%E5%A4%A7%E5%B1%B1%E7%99%BE%E5%90%88%E9%A6%99%28Ohyama.Yurika%29.-.%5B%E5%A4%8F%E3%81%AE%E3%81%97%E3%81%9A%E3%81%8F%5D.%E5%8D%95%E6%9B%B2.%28FLAC%29.cue[/url]
【回复此评论】
进驻
2月 18th, 2010 at 00:42
我把这张专辑上传到 Dropbox 了，用 eMule 的友友请放进共享目录。一起供源!!!大山百合香 -《夏のしずく》[FLAC] http://is.gd/8AxuM
FLAC: http://is.gd/8AwR2
CUE: http://is.gd/8AwZw
【回复此评论】
进驻
2月 18th, 2010 at 00:43
你的评论被风纪委员拦截，别急，某兔会伺机放它出来滴
哈哈，断链接被歧视了
【回复此评论】
Tojary (某兔) 回复:
2月 18th, 2010 at 00:47
@进驻, 哈哈因为SPAM袭击，风纪管理比较严格
【回复此评论】
进驻
2月 18th, 2010 at 20:51
我把电影的 原声大碟 也下载好无损了
放个最高质量 AAC 的版本在这里，还是 Dropbox 网盘的链接，用 eMule 的下载好记得放到共享目录
河童のクゥと夏休み.オリジナル.サウンドトラック[AAC].rar 128MB
http://dl.dropbox.com/u/1150222/河童のクゥと夏休み.オリジナル.サウンドトラック%5BAAC%5D.rar
我发在 VC 的介绍:http://www.verycd.com/topics/2801852/
【回复此评论】
Tojary (某兔) 回复:
2月 19th, 2010 at 12:47
超粉丝~~监定完毕，哈哈。。。有空我会下的，谢谢哦~~
【回复此评论】